Recommander un hôtel est un exercice difficile puisqu’il dépend des souhaits, des exigences et du budget de chacun. Que vous soyez attaché au confort occidental ou que vous cherchiez au contraire le dépaysement du tatami et du futon, la convivialité des guest house ou bien encore l’expérience des capsules hotel, il y a forcément le logement qui vous conviendra.
Je vous conseillerai surtout d’essayer de rester, soit à proximité de la gare de Kyoto, soit au centre/centre-est de la ville. Dans le premier cas, vous pourrez facilement vous déplacer dans toute la ville, ou visiter ses voisines comme Osaka ou Nara. Dans le second cas, vous serez proches de nombreux points d’intérêts et des quartiers qui bougent la nuit, tout en gardant un accès facile aux transports. Évitez par exemple d’aller vous perdre à proximité du Pavillon d’or où seuls les bus ne passent.
Venir à Kyoto est définitivement l’occasion de tester une auberge traditionnelle japonaise, les fameux ryokan. Quel plaisir d’enfiler son yukata et de se détendre dans sa chambre avec l’odeur si particulière du tatami. Beaucoup d’entre eux sont équipés du Wi-Fi, donc n’ayez pas peur d’être déconnecté dans cette bulle d’un autre temps !
Voici tout de même quelques pistes pour vos recherches (sans ordre de prix ni de qualité) :
Style japonais : Toshiharu Ryokan, Gion Yoshi-Ima, Higashin Ryokan, Sumiya Ryokan, Hiiragiya, Yadoya Manjiro, Ryokan Motonago, Yuzuya Ryokan, Ryokan Ryokufuso, Ryokan Sawaya Honten
Style occidental : Vista Premio Hotel, Sakura Terrace The Gallery, Sakura Terrace, Kyoto Century Hotel, APA Hotel, Kyoto Royal Hotel & Spa, Hotel Gran Ms Kyoto
Guest house : Khaosan Kyoto Guesthouse, Tomato Guesthouse, Kyoto Guesthouse Shirakawa, Santiago Guesthouse Kyoto, J-Hoppers Kyoto Guesthouse
Capsule hotel : Nine Hours, Capsule Ryokan Kyoto, Centurion Cabin & Spa, Sauna & Capsule Hotel Room Plaza, Amenity Hotel Kyoto